Цей текст є інформаційним перекладом. Юридично обов’язковою є польська версія документа.
Політика конфіденційності
Ця політика конфіденційності містить інформацію про персональні дані, які обробляє Ikarto Jacek Fura. Ця політика також визначає, що відбувається з цією інформацією та які права ви маєте у зв'язку з цим. Якщо у вас є будь-які запитання чи зауваження, звертайтеся на електронну адресу jacek@ikarto.pl або поштою на адресу: Ikarto Jacek Fura, Kielnarowa 94d 36-020 Tyczyn.
Ваші персональні дані обробляються на підставі та відповідно до Загального регламенту про захист персональних даних від 27 квітня 2016 р. Адміністратором ваших персональних даних є Ikarto Jacek Fura, Kielnarowa 94d 36-020 Tyczyn. Ikarto Jacek Fura зобов'язується захищати персональні дані користувачів, які відвідують її вебсайт або звертаються до компанії із запитом.
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie стосується використання нашою компанією будь-яких персональних даних, які ми збираємо від користувачів за допомогою таких сервісів:
- вебсайту ikarto.pl, а також ikarto.pl/panel та ikarto.pl/sklep
- соціальних мереж, месенджерів або офіційного контенту IKARTO на інших вебсайтах чи в застосунках;
- обслуговування споживачів і клієнтів через телефонну гарячу лінію та SMS-повідомлення;
- обслуговування споживачів і клієнтів через електронну пошту
З метою оптимізації надання послуг користувачам наша компанія збирає певну інформацію про користувачів.
Використовуючи персональні дані, які нам передали користувачі або які ми отримали від них, ми дотримуватимемося всіх чинних правових норм, зокрема норм щодо захисту персональних даних, наприклад Загального регламенту ЄС про захист даних.
У разі використання будь-яких послуг, заходів чи інтернет-контенту компанії IKARTO, отримання доступу до них або реєстрації в них компанія IKARTO може отримувати персональні дані користувачів. Це можуть бути такі дані: ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, IP-адреса, поштова адреса, номер стаціонарного або мобільного телефону, стать або дата народження, а також інформація про використання користувачем послуг IKARTO, наприклад, контент, який він читав чи переглядав, або дії, які виконував під час користування сайтом, застосунком та іншими послугами.
Як компанія IKARTO використовує зібрану про користувачів інформацію?
Компанія IKARTO використовує персональні дані користувачів для здійснення своєї діяльності:
- надання послуг, проведення заходів та надання інтернет-контенту, а також відповіді на прохання й запити користувачів;
- зв'язок з користувачем у зв'язку з наданою ним інформацією;
- проведення аналізу та досліджень з метою вдосконалення послуг, що пропонує IKARTO;
- укладення та виконання договорів про надання послуг в електронній формі на умовах, описаних у регламентах сервісу ikarto.pl/panel та ikarto.pl/sklep;
- реєстрація та верифікація облікового запису користувача Сервісу,
- надсилання повідомлень, що містять комерційну інформацію, за попередньою та окремою згодою;
- маркетингові та статистичні цілі,
Компанія IKARTO збирає та використовує персональні дані користувачів у зазначених вище цілях, оскільки має для цього обґрунтовані господарські інтереси, які, однак, не переважають право користувача на належний захист персональних даних. Користувач не зобов'язаний передавати компанії IKARTO жодних персональних даних, описаних вище, але якщо він вирішить відмовитися від надання даних, можливо, він не зможе скористатися зазначеними вище послугами або отримати від IKARTO інформацію, про яку просив.
Коли компанія IKARTO може зв'язуватися з користувачем?
Компанія IKARTO може зв'язуватися з користувачем у таких випадках:
- у зв'язку з листуванням, надісланим користувачем;
- у зв'язку з коментарем чи запитом, надісланим компанії IKARTO, наприклад через соціальні мережі, текстові повідомлення, голосову пошту або інші месенджери;
- з метою надання актуальної інформації про зміни в політиках і практиках компанії IKARTO.
Чи може компанія IKARTO розкривати персональні дані користувача третім особам?
Компанія IKARTO може передавати або розкривати персональні дані користувача іншим суб'єктам, якщо це необхідно для надання послуг IKARTO або для виконання обов'язків, що випливають із чинного законодавства.
Компанія IKARTO також може розкривати персональні дані користувачів третім особам у таких випадках:
(i) якщо цього вимагає чинне законодавство,
(ii) для потреб судового чи іншого юридичного провадження або у зв'язку з ним, а також в інших випадках з метою встановлення, реалізації чи захисту своїх прав,
(iii) на користь третіх осіб, які є правоохоронними органами або урядовими установами та надіслали законну вимогу про розкриття персональних даних,
(iv) якщо розкриття інформації необхідне для запобігання шкоді чи фінансовим втратам або у зв'язку з розслідуванням підозрюваної чи встановленої злочинної діяльності, або
(v) у разі продажу або передачі компанією всього бізнесу чи його частини або активів (зокрема шляхом злиття, реорганізації, виділення, припинення чи ліквідації).
Як довго компанія IKARTO зберігає персональні дані користувачів?
Компанія IKARTO зберігатиме персональні дані користувачів у своїх системах так довго, як це необхідно для відповідної діяльності, якщо чинне законодавство не вимагає довшого терміну зберігання або не дозволяє його.
Чи можна переглянути або видалити персональні дані користувача, які є в розпорядженні компанії IKARTO?
У межах, передбачених чинним законодавством, користувач має право доступу до змісту своїх даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право заперечення та право відкликати згоду в будь-який момент. Ми докладемо всіх розумних зусиль, щоб надати, виправити або видалити персональні дані користувача, що перебувають у наших ресурсах. Просимо надсилати запити та звернення щодо цього питання або будь-яких питань, пов'язаних із цією Політикою конфіденційності та використання файлів cookie, на електронну адресу jacek@ikarto.pl або поштою на адресу: Ikarto Jacek Fura, Kielnarowa 94d 36-020 Tyczyn.
Користувач також має право вимагати, щоб оброблювані персональні дані користувача були виправлені або видалені, щоб обробку даних було обмежено або щоб збережені персональні дані були надані користувачеві в переносному форматі. Якщо ви бажаєте обговорити ці права або скористатися ними, зверніться до нашої компанії за контактними даними, наведеними вище.
Файли cookie в інтернет-браузері
Файли cookie - це текстові файли, що зберігаються на комп'ютері користувача. Їхня мета - збирати стандартну інформацію про вхід в інтернет та про поведінку користувача під час відвідування вебсайтів. Ця інформація використовується для відстеження того, як користувач користується вебсайтом, і для створення статистичних звітів про активність на вебсайті. Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.aboutcookie.org. Користувач може заблокувати файли cookie у своєму браузері, а вказаний вище вебсайт містить інструкцію з видалення файлів cookie з браузера.
Під час кожного відвідування сайту IKARTO пристрій користувача завантажує сторінки, які переглядає користувач, разом із файлом cookie. Так відбувається на багатьох вебсайтах, оскільки файли cookie містять корисні для власників сайтів відомості, наприклад інформацію, що дозволяє визначити, чи відвідував цей пристрій (і, ймовірно, його користувач) сайт раніше. Під час наступного відвідування сайт перевіряє, чи є на пристрої файл cookie, збережений там під час попереднього візиту. Якщо користувач продовжує перебування на сайті без зміни налаштувань, компанія IKARTO вважає, що користувач погоджується на отримання всіх файлів cookie на сайті IKARTO. Користувач може в будь-який момент змінити налаштування файлів cookie.
Інформація, яку надають файли cookie, дозволяє компанії IKARTO дізнатися профіль відвідувачів сайту та забезпечити користувачам вищий комфорт користування сайтом. Компанія IKARTO використовує ці відомості для вдосконалення послуг і комунікації, що надаються користувачам, а також для того, щоб дізнатися, які інші сайти відвідують користувачі, і краще зрозуміти їхні інтереси. Наша компанія використовує лише ті файли cookie, які необхідні для роботи вебсайту для користувачів, за умови, що користувач дав на це згоду.
Користувач може налаштувати свій браузер так, щоб приймати всі файли cookie, відхиляти всі файли cookie або отримувати сповіщення про збереження файлу cookie. (Оскільки браузери відрізняються, скористайтеся меню «Довідка» свого браузера, щоб дізнатися, як змінити налаштування файлів cookie.) Щоб відмовитися від відстеження інструментом Google Analytics на всіх вебсайтах, скористайтеся адресою http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Профілювання та інші маркетингові дії
- Для реєстрації та ведення Облікового запису в Сервісах за адресами ikarto.pl/panel та ikarto.pl/sklep Адміністратор обробляє адреси електронної пошти. Адреси електронної пошти не показуються іншим Користувачам Сервісу.
- Адміністратор може збирати IP-адреси (номери мережевого інтерфейсу) Користувачів, які записуються в системних журналах Сервісу. Ця інформація використовується, зокрема, для керування Сервісом, виявлення та вирішення проблем, пов'язаних із роботою серверів, аналізу можливих порушень безпеки, а також у статистичних цілях (анонімно).
- Адміністратор надсилає Користувачеві розсилку (Newsletter) лише після того, як Користувач дав згоду на отримання такої інформації.
Зміни Політики конфіденційності та використання файлів cookie
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie періодично оновлюється, тому рекомендуємо користувачеві ознайомлюватися з нею щоразу, коли він користується сайтом IKARTO або передає персональні дані компанії IKARTO.
Зв'язок із компанією IKARTO щодо Політики конфіденційності та використання файлів cookie / Скарги
У разі запитань або зауважень щодо цієї Політики конфіденційності та використання файлів cookie просимо звертатися на електронну адресу jacek@ikarto.pl або поштою на адресу: Ikarto Jacek Fura, Kielnarowa 94d 36-020 Tyczyn.
Якщо користувача не влаштовує те, як компанія IKARTO поводиться з персональними даними, він також має право подати скаргу до компетентного наглядового органу із захисту даних в ЄС.
